第四局 苦战到了极点-第8届名人战第三次预选第一轮
第四局 苦战到了极点-第8届名人战第三次预选第一轮
曹熏铉人生20局
Cho Hunhyun Life and Master Games

苦战到底
第8届名人战第三次预选第一轮

黑:彦野恒宏(;8段)
白:曹(;2段)

贴目:5
1968-04-04
每方限时5小时30分

TNT0:日文罗马字是Sumino Tsunehiro,在gobase.org查到汉字写法,可怜四个字有两个不认识。猜想大约是这么个译法,哪位通日语,请指点一下这名字到底该怎么译。

赢下上一局之后,我进入了名人战第三次预选。第三次预选是正式的说法,实际上它只有一轮,如果赢了,就可以进入最终预选,那还有再赢三盘才能打进循环圈。我从第一次预选开始打,要进入循环圈,得十一连胜才行。要进入循环圈实在是太遥远的事,即使对有足够实力的棋手来说,坐上黄金交椅也还是象梦一样。无论如何,我这盘棋也赢了,实现了8连胜。回想起来,我当时确实顽强。大手合了的对手和自己段位差不多,但在新闻棋战里,赢棋、进入下一轮、遇上强手,真是非常好的学习机会。在这一年的名人战我就初次和安倍6段和工藤7段对局,而我的水平也好象每一盘棋都有提高。顺便一说,从入段起到下这盘棋才只有一年的时间。
这是我第一次到大阪下比赛棋。我现在还记得我在一个陌生的环境里面对好些陌生的高手有多么紧张。
彦野8段隶属日本棋院大阪分部。他生于1921年,去世于1986年。